Waktu dan Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
If We Meet Again oleh Wang Li Ren
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat .Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak sangat aneh, seperti aku dalam koma ♫
♫ Aku kehilangan cinta waktu itu tidak perlu diingat ♫
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
♫ Kupikir semua yang kulakukan adalah untuk cinta ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
Aku takut pada Jia An.
Aku takut melihat apapun yang berhubungan dengan dia.
Hello?
[Yan Hao]
Hello?
Tuhan! Mengapa aku memiliki ponsel Yan Hao?
Aku tidak pernah sekalipun membohongimu.
Maka butikan padaku
orang yang kau cintai itu aku, bukan Jia An.
Nikahi aku.
Air.
Makan obatmu.
Saya sudah kirim ke sana tanda terima Pak Liao.
Kita akan mengadakan pertemuan penyelesaian pekan depan mengenai kontroversi atas kontrak New King.
Jika kau tidak dapat muncul, saya akan meminta mereka untuk menundanya.
Kau tidak perlu menundanya. Saya akan berada disana.
Apa kamu yakin? Kamu baru saja keluar dari rumah sakit.
Saya tahu tubuh saya sendiri yang terbaik. Saya bisa kembali bekerja besok.
Setelah kamu mengatur pekerjaan dari wakil saya,
bantu saya bawa kontrak ini ke Jing Du.
Apa masalahnya?
Tidak ada.
Jika kau tidak mau pergi ke Jing Du, saya akan melakukan perjalanan sendiri.
Tidak apa. Saya bisa pergi. Saya akan bawa ini kesana.
Jika tidak ada yang lain, setelah kau mengirim kontrak ke Jing Du, kau bisa selesai bekerja.
Benar, ini pembayaran untuk menjaga saya hari ini.
Saya hitung ini berdasarkan biaya pengasuh rata-rata,
ditambah beberapa biaya lain-lain.
Lihatlah dan lihat apakah itu sudah cukup. Jika tidak, katakan saja padaku.
Gaji seorang pengasuh?
Apa maksudmu?
Tidakkah kau mengatakan akan kenakan biaya untuk setiap tugas di luar pekerjaan?
Kau mengorbankan waktu liburmu untuk datang merawatku di rumah sakit.
Bahkan jika itu bukan biaya pengasuh, setidaknya ia harus dihitung lembur.
Bahkan jika saya meminta uang, kamu harus mempertimbangkan keadaan.
Saya pergi ke rumah sakit untuk mengurusmu sebagai teman.
Bagaimana kau bisa menghitung perhatian teman menjadi gaji yang sebenarnya?
- Tapi, bukankah kau bilang... - Tidak ada tapi. Ambil cek ini kembali. Aku tidak mau itu.
Ini tidak akan dilakukan. Saya sudah mengatakan itu sebelumnya. Saya ingin melakukan semuanya dengan adil.
Jika kau tidak ambil cek ini, saya akan secara langsung masukkan ke akunmu.
Jangan menulis apa pun! Jika saya mengatakan saya tidak ingin uang ini, saya tidak ingin itu!
Jika kau tidak ingin itu, itu urusanmu. Saya harus memberikan apa yang harus saya berikan.
Ini adalah masalah prinsip.
Zhang Zhen Lun, dengarkan saya baik-baik.
Jika kamu pernah berani menyebutkan biaya pengasuh lagi, saya akan melemparkan padamu segera!
Lalu apa sebenarnya yang kau inginkan? Suatu saat, kau mengatakan kau minta uang. Kemudian kau mengatakan kau tidak ingin hal itu.
Saya benar-benar tidak paham apa yang kau pikirkan!
Saya orang yang tidak mengerti apa yang kau pikirkan!
Kapan kamu harusnya bos, dan kapan kamu harus menjadi teman. Kau bisa tidak membedakan antara mereka?
Apa kamu total idiot?
Kau..Siapa yang kau sebut idiot?
Saya berbicara tentang siapapun yang baru saja menanggapi saya. Apa gunanya belajar begitu banyak?
Kamu bahkan tidak memahami emosi manusia. Jika kamu tidak idiot, lalu siapa?
Lalu bagaimana denganmu? Jika kau begitu pintar, akankah kau bercerai?
- Song Jia An, apa yang kumaksud...- Kau benar-benar pengacara hebat.
Kamu bisa menemukan luka seseorang begitu mudah.
Kau mengesankan.
Hey, Song Jia An!
Menyebalkan! Lupa kau hanya membawaku untuk mengasuh, kau harus membuka lukaku juga?
Apa semua pengacara ini kejam?
Hello? Apa?
Aku baru saja meninggalkan tempat Pengacara Zhang. Aku hampir mati marah karena dia.
Apa? Sekarang juga?
Saya punya waktu luang.
Baiklah, aku akan kesana.
Aneh. Mengapa Mei Mei memintaku untuk pergi membantunya memasak pagi ini?
Aku punya pertemuan untuk pergi dengan Zhong Xian nanti. Aku akan datang untuk melihatmu setelah itu berakhir.
Ketika kau berada di rumah sendirian, jika kau tiba-tiba tidak bisa bernafas, ingatlah untuk meneleponku.
Aku menuju keluar sekarang.
Beristirahat dengan baik setelah kau makan obat.
Yan Hao!
Kau belum menjawab aku. Kapan kita akan menikah?
Aku tahu kau perlu waktu untuk berpikir.
Tapi aku tidak bisa menunggu lama lagi.
Setiap menit, setiap detik aku denganmu, aku merasa sepertinya aku kehilanganmu.
Perasaan semacam ini, hanya seperti aku dalam penjara.
Hal itu meracuniku sehingga aku tidak bisa bernapas.
Kau paham?
Shao Qing,
jangan berpikir berlebihan. Sehat lagi dulu.
Kemudianaku akan memberimu jawaban tentang pernikahan.
Aku percaya padamu.
Jangan kecewakan aku lagi.
Jangan pergi!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Ge (kakak), ada apa?
Mengapa kau terlihat begitu sakit?
Ayo duduk. Ayo.
Ge (kakak), kau mendapatkan sakit kepala lagi? Haruskah aku membawamu ke dokter?
Aku baik-baik saja. Cepatlah dan pergi ke kelas.
-Tapi kakak ipar bilang...-Yan Ran,
Shao Qing masih di kamarnya.
Ge (kakak), kau benar-benar bahagia ketika kau dengan wanita ini?
Aku dapat bilang kau banyak menderita.
Sejak kau menceraikan kakak ipar, kau sudah tidak makan makanan yang baik,
atau tidur dengan baik. Bahkan senyummu tidak tulus lagi.
Kenapa kau memaksa dirimu untuk terus bersama wanita ini?
Baiklah, jangan katakan apapun lagi.
Ini sesuatu antara aku dan Shao Qing.
-Tapi..-Baiklah, cepat pergi ke kelas.
Aku akan baik-baik saja jika aku duduk sebentar.
Pergi.
Untuk siapa sebenarnya kau ingin aku membuat makanan ini?
Jangan tanya-tanya. Cepatlah dan pergi.
Tapi aku harus mengirim laporan ke Jing Du sebelum tengah hari. Aku mungkin akan terlambat.
Kau akan ke Jing Du?
Itu benar. Ada masalah apa?
Itu sempurna. Setelah selesai mengirimkan laporan, kau dapat makan makanan yang baik dengan Yan Hao.
Dengan Yan Hao? Jadi makanan ini buat Yan Hao?
Tentu saja. Kenapa lagi yang akan aku minta kau untuk datang?
Apa kau tidak tahu? Aku dengar Yan Ran bilang bahwa Yan Hao hilang berat badan akhir-akhir ini.
Dia menjadi sangat lemah.
Ia masih harus mengurus begitu banyak pekerjaan, dan tidak ada yang orang merawatnya saat ia pulang.
Apakah kau tidak khawatir jika ia terus seperti ini, cedera pada otaknya akan lebih buruk?
Tapi Shao Qing dengan dia sekarang. Ini tidak baik bagi kita untuk pergi seperti ini sekarang.
Siapa mengatakan kita akan menemui dia ?
- Tapi, bagaimana jika... - Jangan terlalu ragu-ragu.
Kau pikir aku tidak bisa bilang kau khawatirkan Yan Hao?
Yan Ran juga mengatakan bahwa untuk menemukanmu,
Yan Hao pergi ke motel kecil kau tinggali untuk bertanya tentang kemana kau pergi.
Karena kalian berdua masih peduli satu sama lain, mengapa kau tidak bisa bertemu satu sama lain?
Baiklah, baiklah. Jika kau terus berpikir tentang hal itu, makanan akan jadi dingin.
Kau tidak pernah membiarkan Yan Hao makan makanan dingin sebelumnya. Apa kamu lupa?
Dalam hal apapun, jangan berpikir tentang hal itu lagi. Jika terjadi sesuatu, aku akan bertanggung jawab. Ayo pergi.
Kita tidak boleh.
Ayo pergi.
Ayo pergi. Ayolah.
Apa ini? Rencana konstruksi baru tertunda?
Saya sudah memberitahu Anda bahwa kita tidak menyeret ini keluar lagi.
Saya tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi sampai situasi Li Family diselesaikan, saya tidak bisa melanjutkan kasus ini.
Tiba-tiba mengakhiri ini, Anda tahu berapa banyak kita akan kehilangan?
Ini bukan soal uang. Ini masalah hati nurani.
Hati nurani? Anda sedang berbicara kepada saya tentang hati nurani sekarang?
Waktu lalu, Anda adalah orang yang tidak peduli apakah Li Family meninggal atau tidak. Sekarang...
Apa maksud saya adalah...
Karena masalah Keluarga Li belum diselesaikan,
mengapa kau masih setuju untuk membiarkan kontrak tanda penjual untuk rumah pra-promosi?
Bukankah itu karena saya sedang mempertimbangkan manfaat secara keseluruhan untuk perusahaan?
Jika tidak, mengapa saya bekerja begitu keras mendorong untuk kasus ini untuk dilewati?
Pasar real estate sudah menurun tahun ini.
Sekarang, kita akhirnya memiliki kasus konstruksi baru di lokasi yang panas,
jika kita tidak mengeksekusi sekarang, kita akan benar-benar berada dalam masalah besar.
Banyak direksi atas meminta saya secara pribadi
kapan tempat baru akan memulai pembangunan.
Jika kita tidak buru-buru dan memutuskan,
apa yang akan Anda beritahu mereka pada pertemuan review tahunan?
Jangan khawatir. Saya akan mencoba untuk membujuk mereka.
Jika tidak ada yang lain, kembali bekerja.
Ya.
Wakil Manajer Sun, es buah latte kesukaan Anda.
Sangat sedikit gula dan sedikit es. Saya siapkan untuk Anda.
Wakil Manajer Sun, Anda baik-baik saja?
- Xiao Chen, sebelum pertemuan review tahunan dimulai, - Ya.
bantu saya mencari tahu apa pendapat dewan direksi lainnya.
Saya harap Yan Hao tidak akan memiliki lebih banyak ide.
Jika tidak, tidak ada yang akan dapat menanganinya.
Ya, ya.
Ya apa? Kau menyanjung saya?
Jika ini adalah Dinasti Qing, Anda akan menjadi kasim.
Iya ! Jaga diri, Wakil Manajer Sun.
Aku belajar ini darimu.
Mei Mei, tahan.
Bukankah itu mantan istri ketua?
Mereka sudah bercerai. Mengapa dia di sini?
Jangan hiraukan mereka. Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Biarkan mereka mengatakan apa pun yang ingin mereka katakan.
Shao Qing, mengapa kau turun?
Kau bilang kau akan datang ketika kau selesai bertemu dengan Zhong Xian.
Ini hampir tengah hari, dan aku tidak bertemu kamu.
Aku telpon dan tanya Maggie. Dia bilang kau masih di kantormu.
Kupikir aku akan ke bawah untuk melihatmu.
Kau belum selesaikan kerjamu?
Ya. Aku sangat sibuk aku lupa waktu.
Apakah kamu sudah makan? Aku akan meminta Maggie untuk memesan dari restoran.
Kita tidak perlu repotkan dia. Aku sudah melihat resep pagi ini dan membuat spaghetti.
Aku juga siapkan salad. Mari kita pulang dan makan.
Oke.
Ayo pergi.
Nyonya! Nona Song, apa yang membawamu ke sini hari ini?
Aku datang untuk membawa laporan kepada Ketua.
Nona Song, apakah Anda membawa kaldu?
- Segera setelah saya menciumnya, saya tahu itu pasti masakan enakmu. - Maggie.
Bagaimana kau menemukan waktu untuk datang hari ini?
Dimana Zhen Lun?
Pe..pengacara Zhang mau aku...
Kau datang untuk memberiku dokumen, 'kan?
Pengacara Zhang sudah mengatakan padaku tentang hal itu pagi ini.
Itu benar! Ini dokumennya.
Terima kasih.
Letakkan di mejaku. Aku akan melihatnya sore ini.
Ya.
Selain ini, ada yang lain?
Tidak ada. Aku akan pergi dulu.
Jia An! Kesini.
Jia An kita telah siapkan makanan buat Yan Hao.
Shao Qing, kau tidak keberatan, 'kan?
Cubit aku.
Aku mendengar Yan Ran mengatakan kau pindah ke tingkat atas dari kantor.
Apakah kau tidak akan mengundang kami untuk duduk sementara waktu?
Kita tidak boleh!
Tentu saja kalian bisa datang.
Kami baru saja mau ke atas buat makan siang.
Kalian datang juga.
Kita berempat belum pernah makan enak bersama sejak kuliah.
Ini kesempatan langka bagi kita untuk bersama-sama.
Yan Hao, apa pendapatmu?
Kami akan menyambut kalian.
Kalian biasa makan begitu sederhana?
Tidak heran Yan Hao hilang berat badan banyak.
Akuingat sebelumnya, Jia An kami siapkan lima hidangan dan sup setidaknya...
Ini rasanya begitu enak.
Aku tidak tahu cara memasak dengan baik,
jadi kami biasanya makan di luar.
Aku mencoba membuat spaghetti ini dari resep.
Jia An, bisakah kau mencoba ini untukku dan melihat bagaimana rasanya?
Bisa?
Yan Hao, ini. Aku ingat kau suka masakan ayam kung pao Jia An.
Benar? Ini. Makanlah lagi.
Jadi ini rasa yang Yan Hao suka?
Jia An, nanti, bisakah kau temukan beberapa waktu untuk mengajari aku cara membuat ini?
Oke.
Itu bagus.
Ini adalah pare sup ayam yang Jia An bikin pagi ini.
Ini, ini.
Aku lupa tambahkan garam.
Tidak apa!
Tidak tambahkan garam lebih sehat.
Yan Hao telah kehilangan begitu banyak berat badan dan tampak begitu mengerikan,
ia harus mendapatkan beberapa nutrisi yang baik, kan?
Mei Mei benar.
Kau harus minum.
Terima kasih telah perhatian ke Yan Hao.
Dia benar-benar terlalu lelah dari pekerjaan hari ini.
Aku yang belum mengurus baik dia,
membuat kalian cemas.
Minumlah. Jika kau tidak minum ini, ini akan dingin.
Hello, Magie.
Oke. Saya akan ke sana segera.
Tiba-tiba ada pertemuan penting di perusahaan.
Kalian lanjutkan makan.
Aku akan kembali ke kantor sekarang.
Masih begitu banyak yang tersisa dan kau tidak makan lagi?
Semua ini apa yang Jia An buat khusus untukmu.
Semua ini hidangan favoritmu.
Kenapa tidak kau makan satupun?
Ini karena Shao Qing disini, jadi kau tidak berani memakannya?
Terima kasih untuk makanan yang kau khusus siapkan untukku.
Lain kali, kau benar-benar tidak perlu membuat masalah besar dari itu.
Ketika Shao Qing lebih baik, kita akan membiarkan dia traktir semua orang untuk makanan yang enak.
Oke. Aku paham.
Maafkan aku mengganggumu.
Kalau begitu aku pergi sekarang. Kalian duduklah lebih lama.
Bye.
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Ayo minum teh.
Cepat! Pergi!
Aku benar-benar tidak tahan lagi. Lu Xiao Qing, jangan berlebihan.
Mei mei, apa yang kau lakukan?
Jangan menahanku kembali!
Sekarang, hanya kita bertiga di ruangan ini.
Mari kita bicara perempuan. Memperjelas segala sesuatu yang baik harus dan tidak boleh dikatakan sekarang.
Jika tidak, aku benar-benar tidak tahan lagi!
Apa yang kau bicarakan?
Teh ini simbol persahabatan kita.
Seperti yang kita minum itu, kita akan dapat chatting yang lebih baik.
Katakan padaku. Apa yang kalian ingin obrolkan?
Kenapa kau lakukan ini ke Jia An?
Dia sahabatmu!
Dia sangat mempercayaimu, memberi kasih banyak.
Ketika kau menghilang, dia pergi mencarimu tiap hari.
Bagaimana kau dapat merusak pernikahannya dan mencuri suaminya segera setelah kau kembali,
meninggalkan di sini dengan tak adapun?
Sekarang, kau bahkan menghilangkan hak untuk memasak untuk Yan Hao.
Sekarang kau telah melihat dia kehilangan segalanya, apakah kau merasa sangat puas,
sangat senang?
Saudara baik macam apa kau?
Lalu bagaimana dengan kalian?
Apakah kalian benar-benar teman baikku?
Kau mengklaim kita adalah yang terbaik dari teman-teman.
Kau mengklaim kita harus menemukan kebahagiaan bersama-sama.
Sekarang, aku menemukannya.
Mengapa tidak bisa kalian bahkan mengatakan satu kata restu?
Karena kau pihak ketiga!
Kau membangun kebahagiaanmu pada penderitaan orang lain!
Dengan hak apa kau layak untuk memiliki berkat?
Bahkan jika kau bersama-sama dengan Yan Hao,
bahkan jika kau pindah ke rumah baru, itu tidak berguna.
Kau akan selamanya menjadi penyusup ketiga yang merusak kebahagiaan orang lain.
- Berhenti berbicara!- Diam.
Mengapa aku harus diam? Kau adalah pihak ketiga.
- Pihak ketiga!- Diam!
Diam, diam!
Shao Qing, apa yang kau lakukan?
Song Jia An, minggir!
Aku mengajar dia pelajaran untukmu!
Stop berkelahi!
Orang-orang yang tidak mengerti cinta tidak punya hak untuk mengajari aku pelajaran!
Kau orang yang tidak mengerti cinta. Kau hanya tahu bagaimana untuk mencuri!
Lepaskan, Shao Qing!
Shao Qing, lepaskan!
- Shao Qing, kau baik-baik saja?- Jangan sentuh aku!
Kalian semua pergi!
Tinggalkan rumahku!
Maafkan aku.
Kami seharusnya tidak datang.
Kami mengganggu hidupmu. Aku sangat menyesal.
Mengapa kau menarikku? Aku belum selesai bicara!
Selain itu, semua tupperware kami masih di lantai atas. Kami tidak mengambil mereka.
Apa kau tidak membiarkan dia pergi dengan mudah dengan meninggalkan mereka semua dengan dia?
Mari kita kembali untuk mengambilnya!
Jia An,
ada apa?
Mei Mei,
Maafkan aku.
Apa yang salah? Mengapa kau tiba-tiba meminta maaf kepadaku, Jia An?
Jangan menakut-nakuti aku.
Apa yang kamu lakukan? Kupikir kau menangis.
Kau ingin menakut-nakuti aku sampai mati?
Aku baru tahu kau begitu sedih karena masalahku.
Kau pasti benar-benar, benar-benar sedih
jika kau bisa mengatakan kata-kata itu ke Shao Qing.
Ini karena kau begitu khawatir tentang aku sehingga kau begitu marah.
Maafkan aku. Aku tidak pernah menyadari hal itu.
Sekarang kau tahu bahwa aku benar-benar setia?
Sebelumnya, kau menuduhku berbohong padamu tentang Shao Qing.
Apa kau tahu betapa sedihnya aku?
Baiklah. Kau orang yang memperlakukan aku terbaik di seluruh dunia, oke?
Jangan menangis lagi.
Kau terlihat jelek ketika menangis. Senyum!
Itu lucu, begitu imut.
Kau orang jelek. Kau senyum juga!
Kau mengatakan begitu banyak untuk Shao Qing tadi, kau pasti benar-benar haus.
Ayo pergi. Aku akan traktir kau teh.
Ya! Kau tahu aku mencintai makanan dan kesehatan.
Selain itu juga dapat membantu metabolisme.
Jia An, maafkan aku.
Aku tahu kau tidak menyukai ketika aku bilang maaf,
tapi selain kata-kata itu, aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku katakan padamu.
Sakit yang kusebabkan,
Aku tidak akan mampu menebusnya bagaimanapun yang aku lakukan.
Tapi Shao Qing membutuhkanku bahkan lebih sekarang.
Aku harus bertanggung jawab atas keputusan yang aku buat di masa lalu.
Jika suatu hari, kau menemukan orang lain yang dapat memberikan kebahagiaan,
tolong lupakan aku.
Lupakan semua yang pernah kukatakan padamu.
Lupakan air mata yang pernah kau teteskan untukku.
Lupakan cinta yang datang terlambat diantara kita.
Aku akan sembunyi di tempat yang jauh, diam-diam memberkatimu, bersorak untukmu.
Tolonglah, kau harus bahagia.
Shao Qing. Shao Qing!
Shao Qing. Shao Qing?
Shao Qing! Kau bisa mendengar bicaraku?
Ada apa?
Kau kembali.
Apa yang terjadi di rumah? Ada apa?
Kau kembali.
Kau akhirnya kembali.
Ketika,,,kau bersamaku,
kau bahagia?
Ketika kau bersama seseorang seperti aku, apa kau benar-benar bahagia?
Mengapa kau tiba-tiba bertanya hal-hal ini?
Jika aku tidak pernah bisa menyingkirkan nama pihak ketiga,
akankah kau dan aku bahagia?
Tidak peduli apa jenis kehidupan kau tinggali,
aku akan di dalamnya.
Jika kau pihak ketiga, maka aku juga.
Jika kau perlu untuk menebus dosa-dosamu, aku akan denganmu.
Bahkan jika tidak ada kebahagiaan, tidak apa-apa.
Apa pun yang kau ingin aku lakukan untukmu,
aku akan lakukan.
Sungguh?
Yan Hao,
mari kita membuat resmi cinta kita,
oke?
Ayo kita menikah.
Bunuh, bunuh, bunuh!
Lihat aku! Aku akan tembak melalui langit!
Aku akan memotong orang-orang kecil. Aku akan menebang orang-orang kecil sejati. (An**)
Aku kalah.
Ketika prajurit tidak mampu untuk melindungi candi bela diri sendiri, seluruh pertempuran kalah.
Jadi apa jika kita bisa menangkan game ponsel?
Kehidupan nyata tidak memiliki kekuatan super untuk mengalahkan musuh.
Jika itu bisa dimulai dengan hanya menekan sebuah tombol, itu akan menjadi hebat.
Wifey, kau hanya bermain game ponsel dengan Yan Ran.
Bagaimana bisa ada begitu banyak moral kehidupan?
Ini, aku membuat sejenis orak-arik telur favoritmu.
Lihat? Separuh matang. Rasanya paling enak.
Ini. Makanlah sedikit.
Jauhkan. Aku tidak mau makan itu.
Kenapa? Tidakkah kau paling suka makan ini? Ini.
Selama aku berpikir tentang perlakuan Shao Qing ke Jia An yang mengerikan,
Aku tidak punya selera sama sekali.
Yan Ran, apa yang kakakmu suka dengan Shao Qing di rumah?
Apa mereka sangat mencintai?
Kupikir kakakku telah hampir gila oleh wanita itu.
Hampir gila? Begitu?
Mereka berargumen?
Tidak, tapi ketika dia di samping wanita itu, dia tidak senang sama sekali.
Dia terus memaksa dirinya.
Aku bahkan tidak berpikir dia mencintai wanita itu sama sekali sekarang.
Aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia harus bercerai dengan kakak ipar karena dia.
Aku tahu itu yang terjadi.
Hari itu, ketika aku melihat dia berhadapan dengan Jia An,
mereka jelas tampak seperti mereka ingin mencintai, tetapi tidak berani untuk mencintai,
dengan kata-kata mereka bisa mengatakan. Mereka tampak seperti Romeo dan Juliet,
membuat hatimu terluka dan merasa diganggu.
Betul! Kakak ipar jelas masih mencintai Ge (kakak), dan Ge (kakak) jelas berpikir tentang dia sepanjang hari.
Kenapa
tidak bisakah orang mencintai bersama?
Apakah kau mengatakan hal yang sama yang aku katakan?
Jadi apa yang aku pikir mungkin apa yang kau pikirkan.
Halo. Aku, Du Ying Juni, tidak benar-benar menyukai kalian berdua
memiliki semacam telepati antara kalian.
- Mendekatlah - Wifey.
-Itu tidak baik!-Diam!
- Ini kesepakatan. -Oke.
Selamat datang...
Aku bertanya-tanya siapa orang itu. Jadi itu adalah Pengacara besar Zhang yang mengganggu Jia An kami.
Pagi. Apa yang kamu mau makan?
Apa maksudmu, mengganggu kakak iparku?
Apa Song Jia An baik-baik saja?
Dia sudah disebut gagal sebagai ibu rumah tangga. Seberapa baik dia bisa?
Plus, perceraian mereka kemungkinan besar ada hubungannya denganmu.
Kalau bukan karena fakta bahwa Anda bos, aku tidak ingin melayani Anda.
Jun Jun, aku meninggalkan orang ini untukmu. Aku marah setiap kali aku melihatnya.
Wifey...
Apakah Anda ingin sarapan, Pengacara Zhang? Ini, beberapa sarapan.
Anda tidak ingin apapun. Makanlah beberapa nanti.
Biarkan aku memberitahu Anda. Wanita suka menyimpan dendam.
Saya pikir Anda harus menemukan waktu segera dan meminta maaf.
Jika tidak, hidup Anda akan sulit di masa depan, oke?
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Jam berapa ini?
Pengacara Zhang, ada apa?
Kenapa kau pukul orang?
Memukukul orang? Apa aku memukul orang?
Aku bukan yang memukul mukamu, 'kan?
Jika ini bukan kau, lalu siapa?
Tidak heran kepalaku sepertinya sakit.
Kenapa aku akan memukulmu tanpa alasan?
Siapa suruh menyelinap di belakangku sementara aku sedang tidur. Kamu berhak untuk dipukul.
-Kau..-Bagaimana dengan aku?
Lupakan. Saya tidak merasa suka berdebat denganmu.
Apa ini? Ini kartu.
Ini buatku? Dari siapa?
Bisa kau tidak lihat itu sekarang?
kenapa aku tidak boleh lihat ini sekarang?
Nona Song Jia An, hello.
Mengenai komentar tentang pernikahanmu yang gagal hari itu,
Saya dengan tulus meminta maaf padamu di sini.
Emosi negatif yang dihasilkan dari peristiwa yang yang menyebabkanmu
untuk membuat kesalahan di tempat kerja dan semua kerugian lainnya,
Saya akan mengambil semua tanggung jawab. Berharap ketika kamu telah stabil emosimu,
kamu dapat melanjutkan pekerjaanmu dengan baik.
Dengan hormat, Pengacara Zhang Zhen Lun.
Kamu menulis kartu ini?
Wow. Saya benar-benar meremehkan Anda.
Anda benar-benar tidak hanya seseorang dengan isu-isu normal!
Siapa menulis kartu dengan cara ini?
Kamu tidak perlu menganggapnya sebagai kartu. Hanya menganggapnya sebagai huruf yang lainnya.
Hanya meminta maaf. Mengapa kamu perlu semua omelan?
Apa ini?
Wow. Bunga cantik seperti ini.
Mengapa kamu masukkan ke dalam kotak?
Ini disebut bunga abadi. Ini tidak akan layu bahkan jika kau meninggalkan keluar selama sepuluh tahun.
Sepuluh tahun? Ini bunga plastik?
Ini bunga asli.
Bunga asli? Saya belum pernah lihat bunga yang tidak akan pernah layu.
Jika kau suka, letakkan ini di tempat yang aman. Hati-hati dengan itu. Ini benar-benar mahal.
Mahal?
Ya ya. Terima kasih untuk permintaan maaf yang sangat mahal ini!
Apa aku mengatakan yang salah?
Kenapa kau marah lagi?
Tidak apa. Anda tidak akan mengerti bahkan jika saya mengatakan kepada Anda. Ini seperti bermain musik untuk sapi.
Ingatlah untuk menghadiri gathering teh di Jing Du sore ini.
Kemudian bantu saya mencetak penelitian pada keluarga Li.
Saya ingin salinan laporan.
Itu benar-benar mahal.
Ini pertama kalinya kau bertemu seluruh dewan direksi Jing Du karena kau terluka.
Kau gugup?
Aku percaya padamu.
Kinerjamu pasti akan mengesankan semua orang hari ini.
Mengapa ini berantakan lagi?
[Kasus Li Zhi Xiong]
Mengapa para Keluarga Li berada di sini?
Lalu apa yang orang aneh dapat?
Zhong Xian Ge, semua orang di sini.
- Di mana Ketua? -Saya masih belum melihatnya.
Saya sudah memintamu untuk mencari tahu tentang direksi lainnya. Bagaimana?
Semua orang percaya bahwa kita harus menindaklanjuti dengan sepenuhnya.
Itu bagus. Selama seluruh direksi berada di perahu yang sama,
itu pasti akan memaksa Ketua untuk membuat keputusan.
Wakil Manajer Sun, hampir waktunya. Apakah kita perlu meminta Ketua untuk turun?
Cepatlah pergi! Apa yang kau tunggu?
Kau telah dengan saya begitu lama dan kau masih tidak tahu cara membaca orang?
Dasimu tidak lurus. Pakai dengan benar!
Ya!
Pengacara Zhang yang hebat,
Anda berada di sini untuk menghadiri resepsi teh?
Benar, saya mendengar bahwa Ketua ingin Anda untuk kembali menyelidiki-para pengunjuk rasa, kasus Li Family.
Bagaimana itu? Bagaimana kemajuannya?
Saya memperingatkanmu. Tidak peduli apa, kasus Keluarga Li
harus dilanjutkan. Anda tidak seharusnya menusuk saya dari belakang. Jika tidak...
Ketua di sini.
Ketua.
Semua orang di sini?
Mereka semua berada di sini. Kami semua menunggu Ketua untuk hadir.
Kalau begitu mari kita masuk ke dalam.
Maafkan saya. Saya sudah membuat semua orang menunggu.
Hari ini adalah resepsi teh tahunan. Ini adalah kesempatan langka bagi kita semua untuk berkumpul di sini.
Bersantai. Makan sesuatu terlebih dahulu sebelum kita melanjutkan pertemuan.
Ketua Yan, Anda membuatnya terdengar begitu sederhana.
Tapi tidak ada yang bisa merasa santai. Bagaimana Anda akan mengharapkan kita untuk berdamai?
Memang, setelah saya terluka, semua orang bekerja keras.
Tapi karena cedera saya, itu membuat saya mengubah beberapa cita-cita saya.
Saya sudah memutuskan
untuk menunda kasus konstruksi terbaru tanpa batas
sampai kita menemukan cara yang lebih baik untuk menyelesaikan masalah protes dari Li Family.
Menunda tanpa batas? Apakah Anda mendapatkan ini salah?
Dengan keputusan ini dari Anda, dalam waktu kurang dari setengah tahun,
perusahaan kita akan menghadapi masalah keuangan. Siapa yang akan bertanggung jawab untuk itu?
Betul. Siapa yang akan bertanggung jawab untuk ini? Siapa?
Saya mungkin masih bisa membuatnya tepat waktu.
Saya benar-benar tidak mengerti apa yang Anda pikirkan. Apakah Anda meninggalkan plot kosong untuk memberi makan nyamuk?
Jika kita ini tahu sebelumnya, kita akan mengubah ketua saat dia terluka!
Ketua Yan, meskipun kami tidak tahu
persis mengapa Anda membuat perubahan yang serius,
jangan melompat ke kubur diri sendiri dan merugikan yang tidak bersalah. (Jangan bawa kami dengan Anda)
Hanya seseorang yang bermain dengan api akan melompat ke kematian mereka ke dalam api.
Harap percaya pada Ketua Yan saat ia membuat keputusan ini.
Itu pasti telah dibuat setelah pertimbangan serius.
Jing Du diciptakan seorang diri oleh Ketua Yan.
Dia tidak mungkin merusak kerja seluruh hidupnya.
Jadi, saya harap kalian semua terus percaya pada dia,
dan percaya pada keputusan Anda sendiri untuk berinvestasi di Jing Du.
Zhang Zhen Lun!
- Kenapa kau di sini? -Saya datang untuk membawa dokumen ini untuk Anda!
Ibu Ketua, kau di sini?
Ibu Yan, lama tidak bertemu. Mengapa Anda tidak di sini sebelumnya?
Saya hanya berpikir bahwa Anda akan mempersiapkan banyak hidangan bagi kita pada penerimaan teh tahunan kita.
Kenapa kami tidak mendapatkannya tahun ini?
Direktur Liao, saya bukan Nyonya Yan.
Apa? Anda bukan Nyonya Yan, lalu siapa Nyonya Yan?
Saya.
Pada penerimaan teh tahunan tahun ini,
Saya ingin mengumumkan kabar baik untuk semua orang.
Yan Hao dan saya akan menikah pada akhir bulan ini.
Nantinya,
Saya akan menemaninya, dan kalian semua, untuk menciptakan puncak lain untuk Jing Du.
Pada waktu pernikahan kami, saya ingin menyambut anda semua untuk menghadiri pernikahan kami
dan memberkati kami dengan tulus.
Itu bagus!
Direksi, mari kita semua makan sesuatu.
Kita bisa diskusi sambil makan.
Kembalilah.
Jia An.
Jia An!
Jia An.
Jia An. Jia An, kau bisa dengar aku?
Jia An?
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kita perlu menelepon ambulans?
Apa yang kamu tunggu? Panggil ambulans!
Apa yang kamu lakukan? Cepat dan panggil!
Jangan panggil ambulans. Saya baik-baik saja.
Jangan seperti ini. Kau sudah terluka!
Jia An. Jia An?
Cepat dan bawa air! Bawa es!
Jia An. Bertahan, Jia An.
Minggir!
Shao Qing.
Kau merasa pusing?
Lukamu sudah bengkak.
Kau harus diperiksa oleh dokter nanti.
Aku bisa lakukan sendiri.
Ketua, Direktur Liao dan orang lain masih menunggu untuk Anda.
Wakil Manajer Sun ingin menanyakan kapan Anda bisa datang.
Tapi lukanya...
Tinggalkan pada saya. Saya akan menolongnya.
Baik. Maaf mengganggumu. Jika ada sesuatu, telpon saya setiap saat.
Ya.
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Biar saya lihat.
Mari saya menaruh beberapa obat di atasnya untuk Anda.
Maggie, terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku. Ini bukan apa-apa.
Baik. Selain itu, bisa mengurus Nyonya...
mampu mengurus Nona Song adalah kehormatan saya.
Nona Song, Anda baik-baik saja?
Mendengar bahwa Ketua akan menikah dengan Jie Shao Qing,
apakah itu membuat Anda merasa benar-benar sedih?
Kami sudah bercerai.
Tentu saja dia memiliki hak untuk memilih kebahagiaannya.
Selain itu, saya juga orang yang periang.
Saya harus mengandalkan diri untuk menjalani sisa hidup saya dengan baik.
Saya akan bekerja keras untuk hidup.
Nona Song,Anda begitu murah hati!
Meskipun suami Anda dicuri oleh teman Anda, Anda tidak mengeluh.
Itu benar-benar mengesankan! Saya harus belajar dari Anda.
Kenapa kau di sini sendiri?
Yan Hao dan direksi pergi untuk makan bersama-sama. Apakah kau tidak pergi dengan mereka?
Apa Jia An tidak apa-apa?
Tidak ada yang serius.
Setelah dia memakai beberapa obat, ia kembali ke firma.
Itu bagus.
Ketika dia terluka, dia memiliki seseorang untuk menempatkan obat.
Ketika ia jatuh, ia memiliki seseorang untuk membantunya berdiri.
Aku benar-benar iri padanya.
Shao Qing.
Zhen Lun, terima kasih.
Sejak aku memutuskan untuk kembali ke Taiwan,
kau orang yang paling mendukungku.
Kau menyaksikan cintaku ke Yan Hao.
Kau telah menyaksikan kasih sayang yang tulus bagiku.
Sekarang, bisa kau katakan apa yang harus aku lakukan selanjutnya?
Aku...
akusebenarnya berharap kau tidak pernah kembali.
Kenapa?
Karena kau tidak bahagia.
Kau dapatkan kembali cintamu, namun kau kehilangan persahabatanmu dengan Jia An.
Aku tahu kau yang paling menyedihkan dari semua. Kaulah yang sakit.
Namun akulah yang awalnya menyebabkan rasa sakitmu.
Jika aku memaksamu untuk bersamaku ketika aku masih di Amerika,
atau tidak membiarkanmu kembali,
mungkin tak ada seperti ini akan terjadi.
Aku jarang mengakui bahwa aku telah melakukan kesalahan.
Tapi kali ini, aku tahu aku salah.
Semua yang aku lakukan benar adalah karena dukunganmu.
Jadi kau tidak bisa mengatakan kau salah sekarang.
Jika kau mengatakan kau salah, bagaimana aku akan menghadapinya?
Bagaimana aku bisa terus?
Kemudian katakan padaku, apa yang harus aku lakukan
jadi kau bisa bahagia?
Ubah Jia An jadi pihak ketiga.
Hati-hati.
Yang benar saja. Kenapa kau begitu mabuk?
Capek sekali.
Akuakan ambilkan kain basah untukmu.
Yan Ran.
Ada apa? Apa yang kau mau katakan?
Aku akan menikahi Shao Qing.
Nantinya,
aku tinggalkan Jia An padamu.
Kau harus bantu aku menjaga dia.
Kau gila? Kau benar-benar akan menikahi wanita itu?
Yan Ran,
dimana kakakmu?
Tidak bisa kau lihat sendiri?
Biar aku yang lakukan. Kau istirahatlah.
Aku tidak tahu metode apa yang digunakan untuk mendapatkan kakakku menikahimu.
Tapi biarkan aku beritahu kamu. Aku tidak akan membiarkan kau masuk.
Jangan pernah mengharapkan aku untuk memanggilmu kakak ipar.
[Menelpon: Jie Mei Mei]
Hello, Jie Mei Mie. Ini aku.
Aku dengar kakakku akan menikah dengan wanita itu. Apa yang kita lakukan?
Jadi kau memiliki cara untuk kakakku untuk kembali bersama-sama dengan kakak ipar?
Oke, serahkan padaku.
Sudah diputuskan kalau begitu.
Baik, bye bye.
Yan Hao dan saya akan menikah pada akhir bulan ini.
Saya menyambut Anda semua untuk menghadiri pernikahan kami
dan memberkati kami dengan tulus.
Apakah buku bahkan akan menyiksaku sekarang?
Kau intimidasi aku? Intimidasi aku?
Apa yang kau tertawakan itu? Ini benar-benar lucu?
Apa yang kau tertawakan?
Bahkan kau akan menertawakan aku? Kenapa kau menertawakanku?
Apa aku selucu itu?
Song Jia An, kau harus mengandalkan diri dari sekarang.
Jangan biarkan Maggie membuatmu terdengar begitu baik, tapi tidak bisa melakukan apa-apa pada akhirnya.
Untuk setiap individu yang melakukan bunuh diri saat sedang diasuransikan
perusahaan asuransi tidak akan membayar...
Jangan menangis.
Jia kau. Jangan menangis.
Kau harus menjadi baik. Kau akan baik-baik saja.
Jangan menangis. Kau akan baik-baik saja.
Sebagai kontrak berakhir...
Ini tidak sulit sama sekali, Song Jia An.
Kubilang kau jangan menangis!
Aku sudah suruh kau jangan menangis, tapi kau terus menangis.
Kau kehilangan dia dalam studimu, kau bahkan kehilangan dia dalam cinta.
Apa gunanya jika kau menangis?
Kau telah kehilangan semuanya. Apa gunanya menangis?
[Mei Mei]
Hello? Apa?
Aku tidak menangis. Aku kena alergi.
Besok? Apa aku harus? Itu sangat jauh.
Ge (Kakak), apa kau bebas hari ini?
Aku harus menyerahkan laporan pada perluasan kota-kota negara.
Lokasi mereka tugaskan untuk survei agak jauh, dan angkutan umum tidak nyaman. Boleh numpang?
Aku harus pergi dengan Shao Qing untuk melihat tempat pernikahan.
Bagaimana kalau kau kendarai sendiri mobilku?
Ini bukan hanya masalah transportasi. Aku ingin pendapatmu juga. Kenapa lagi aku akan memintamu untuk memberikan tumpangan?
Tidak apa-apa jika kau memeriksa tempat pernikahan beberapa hari dari sekarang, kan?
Biarkan aku meminjam kakakku sehari mungkin tidak akan mempengaruhi hubungan kalian, kan?
Aku akan cek lokasi. Pergilah dengan Yan Ran hari ini.
Oke.
Yey. Bagus! Kita akan menuju keluar setelah sarapan.
Udaranya nyaman sekali.
Aku belum pergi ke tempat seperti ini untuk berjalan-jalan dalam waktu yang lama.
Mei mei, kau benar. Kita harus keluar lagi.
Melihat dunia dari perspektif yang berbeda. Kau akan merasa lebih baik di dalam juga.
Aku bilang kau hargai itu.
Dan kau merengek ketika aku memintamu.
Sekarang kau tahu mendengarkan saranku adalah ide yang baik, kan?
Terima kasih.
Apa kau mengalami sulit bernapas?
Ayo kembali sekarang.
Tidak boleh. Kita belum boleh kembali.
Dimana dia? Bukankah kita setuju bertemu di sini?
Yan Hao!
Apa yang kau lakukan hanya berdiri di sana? Cepat dan pergi!
Yan Hao, kebetulan. Kau di sini juga?
Aku datang dengan Yan Ran untuk melakukan laporan pada perluasan kota.
Hanya saja ia melaju pergi dengan mobilku. Aku tidak tahu kemana dia pergi.
Dompet dan ponselku semua di mobil.
Baru aku hendak pergi mencari dia, aku bertemu kalian.
Apa yang Yan Ran bandel itu perbuat?
Aku akan menelpon dia.
Perutku sangat sakit.
Kenapa tiba-tiba perutmu sakit?
Mungkin karena aku makan semua kue yang tidak terjual kemarin.
Apa yang kita lakukan sekarang? Apa kau perlu ke dokter?
Tidak ada klinik sekitar sini.
Aku tidak perlu ke dokter. Kalian berdua tunggu aku di sini. Aku akan pergi mencari toilet.
Kemana kau akan pergi cari toilet?
Akankah dia tidak apa-apa seperti ini?
Yang benar saja. Tiap kali kami keluar, dia sakit perut.
-Itu...-Aku..
Kau pergi duluan.
Tahan.
Ketika kau melihat SMS ini,
aku sudah pergi kembali dalam mobil Yan Ran.
Pergi nikmati waktumu dengan Yan Hao. Bye.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Ada apa?
Mei Mei dan Yan Ran, mereka..
Apa yang kita lakukan sekarang?
♫ Jika kau menghargai kenangan baik, ♫
Ada sebuah kota kecil di depan. Tapi kita mungkin harus berjalan cukup cara. Apakah kamu baik-baik saja?
♫ Kupikir aku masih condong ke depan karenamu. ♫
Kalau begitu, mari kita pergi. ♫ Kupikir aku masih condong ke depan karenamu. ♫
♫ Hanya ketika aku berbalik, kembali menghadapmu, aku mulai merenungkan ♫
♫ Berapa banyak hal yang kita enggan untuk berpisah dengan kebisaan yang ada dalam hidup? ♫
♫ Biarkan aku menjadi seperti ini, seperti ini. Biarkan saja. ♫
♫ Kebaikanmu, aku akan simpan denganku dengan hati-hati. ♫
♫ Di masa depan, datang padaku ketika kau ingin bernostalgia. ♫
♫ Biarkan aku menjadi kotak yang mengumpulkan kenangan ikonik. ♫
♫ Di masa depan, ketika dunia telah berubah, buka itu. Kita masih saling mencintai. ♫
Hati-hati! Hati-hati.
Kenapa kau tiba-tiba berhenti?
Kita sudah berjalan begitu lama dan kita masih belum menemukannya.
Apa kita salah arah?
Ada mobil.
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Baru-baru ini, apakah ada orang diam-diam mengambil gambar Anda dengan kamera mereka, seperti paparazi?
Meninggalkan mereka sendiri di pegunungan, seorang pria dan seorang wanita saja. Pasangan ini akhirnya bisa memiliki kesempatan untuk bersama.
Kau tidak perlu berbohong padaku.
Lepaskan. Jia An akan menjadi penyusup ketiga antara aku dan Yan Hao, iya 'kan?
Aku akhirnya menemukanmu.
Aku hanya mengungkapkan kebenaran penuh, membiarkan semua orang tahu
bahwa dalam kasus ini, kau adalah pihak ketiga!
Don't Say That We've Never Loved oleh Weibird Wei
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk dkatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
♫ Jika tidak menyakitkan ♫
♫ setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji dari sebelumnya ♫
♫ bukanlah sebuah tindakan kebodohan ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah rasa tak berujung bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫